Définition

Nom (Botanique) : Plante herbacée vivace appartenant au genre Eriophorum, communément appelée "linaigrette". Elle se caractérise par ses inflorescences en forme de houppes ou de pompons blancs et cotonneux, et pousse typiquement dans les tourbières, les marais et les zones humides.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng đầm lầy này phủ đầy cói bông trắng xóa. (Cette zone marécageuse est couverte de linaigrettes d'un blanc immaculé.)
  • Cói bông là một loài thực vật đặc trưng của các vùng đất than bùn. (La linaigrette est une plante caractéristique des tourbières.)

Utilisations avancées

• Terme écologique/botanique : Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, écologiques ou descriptifs pour désigner cette plante spécifique et son habitat.
  • Sự hiện diện của cói bông cho thấy một hệ sinh thái đất ngập nước khỏe mạnh. (La présence de linaigrette indique un écosystème de zones humides en bonne santé.)

Variantes et mots apparentés

• Linaigrette : Nom français commun pour .
• Eriophorum : Nom scientifique du genre.
• Cói : Terme vietnamien plus général pour désigner des plantes des marais, des joncs ou des laîches. "Cói bông" se distingue par ses inflorescences duveteuses ("bông" signifiant "fleur" ou "coton").

Synonymes

• Linaigrette : Terme français standard.
• Herbe à coton : Surnom descriptif en français, faisant référence à l'aspect cotonneux de ses fleurs.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme botanique spécifique.

1. (bot.) ériophorum